Latest News

None

Avancos no tratamento do cancer de pancreas significam opcoes e esperanca

Um diagnostico de cancer pode ser devastador. E o cancer de pancreas e o que possui menor chance de sobrevivencia de todos os canceres conhecidos. Isso porque, quando diagnosticado, ele geralmente ja esta disseminado. O Dr. Mark Truty, cirurgiao oncologista da Mayo Clinic, diz que o estigma do diagnostico pode fazer com que as pessoas se sintam sem esperanca. Ele gostaria que as pessoas com cancer de pancreas soubessem que os avancos no tratamento significam que ha mais opcoes disponiveis do que nunca.

None

تطورات في علاج سرطان البنكرياس تطرح المزيد من الخيارات وتدعو إلى التحلي بالأمل

مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا -- التشخيص بمرض السرطان قد يكون أمرًا مدمرًا. ولاسيما سرطان البنكرياس حيث إن نسبة النجاة منه ضئيلة للغاية. ويرجع هذا إلى أنه عند اكتشافه، يكون غالبًا قد انتشر بالفعل. يقول مارك تروتي، دكتور الطب، اختصاصي الأورام الجراحية لدى مايو كلينك: "إن وصمة العار المرتبطة بالتشخيص بذلك المرض تجعل الناس يشعرون باليأس". لذلك، يريد أن يعرف المصابون بسرطان البنكرياس أن التطورات في العلاج تعني توفير المزيد من الخيارات أكثر من أي وقت مضى.

None

Advances in treating pancreatic cancer mean options and hope

A diagnosis of cancer may feel devastating. And pancreatic cancer is the least survivable cancer of all known cancers. That's because when it is diagnosed, it often has already spread. Mark Truty, M.D., a surgical oncologist at Mayo Clinic, says the stigma around the diagnosis can leave people feeling hopeless. He wants people with pancreatic cancer to know that advances in treatment mean more options are available than ever before.

None

胰腺癌治疗手段的进步意味着选择和希望

癌症确诊会让人感到毁灭性的打击,而胰腺癌是所有已知癌症中存活率最低的一种。因为该病症在诊断出来时通常已经扩散。妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的肿瘤外科医生Mark Truty医学博士表示,针对癌症诊断的偏见会让人们感到绝望。他希望胰腺癌患者知道,治疗手段的进步意味着比以往有更多的选择。

None

Los avances en el tratamiento contra el cancer de pancreas brindan opciones y esperanza

Recibir un diagnostico de cancer puede ser devastador. Y el cancer de pancreas es el mas dificil de combatir de todos los tipos de cancer conocidos. Esto se debe a que cuando se diagnostica, a menudo ya se ha diseminado. El Dr. Mark Truty, oncologo cirujano de Mayo Clinic dice que el estigma que rodea al diagnostico puede hacer que las personas se sientan desesperanzadas. Quiere que las personas con cancer de pancreas sepan que los avances en el tratamiento implican que hay mas opciones disponibles que nunca.